Bookish Glyph wants a challenge—to do work for xeno-relations, not just data analysis. Athletic Tap-Out needs a challenge—his boxing career isn’t working out so well. When one mission presents both of them a chance to meet new challenges head-on, will they be able to lift each other up to the task or will they just get in each other’s way?